Judging from the Russian looking banner along the bottom of the box this is a modified installer for the game – which I downloaded from http://www.oldgamesdownload.com.
Now those who know me know how much I hate games piracy but in this case I don’t feel guilty getting this for free. I bought and still own the original game on dvd-rom.
I subsequently, after finding no way to install this on Windows 10 (nor even Windows 7 if I remember right), and also no solutions on forums, looked it up to buy again. It is nowhere!
I then tried to enter my game key through Uplay – not recognised. Neither are they selling it.
I’ve thus exhausted all possibilities of getting this game to run the legit way. I do not feel any guilt on this one.